Tên nguyên bản tiếng Anh là “Kane and Abel”, sang tiếng Việt được dịch thành “Hai số phận”. Hai cái tên này chắc không phải được tác giả lựa chọn một cách ngẫu nhiên, đó là tên của hai nhân nổi tiếng trong kinh thánh.
Đây là câu chuyện kể về hai con người sinh ra và lớn lên ở hai đất nước khác nhau: Ba Lan và Mỹ.
Mua hai cuốn sách là cuốn này “Tôi là một con lừa” và “Con đường Hồi giáo” để tìm hiểu thêm về Trung Đông và thế giới Hồi giáo. Nhưng thực ra quyển này không có gì là Trung Đông hay Hồi giáo, chỉ đơn giản là câu chuyện về các chuyến đi và một số quan điểm sống của tác giả.
Về cá nhân, mình thấy bản thân mình có một số điểm giống tác giả Nguyễn Phương Mai và muốn viết ở đây chút.
Mình đọc và nghiền ngẫm hai cuốn “Bên thắng cuộc” của Huy Đức mất đến tận nửa năm. Thực ra đọc thì rất nhanh nhưng mình cố gắng chậm rãi để suy nghĩ với những gì thấy ở hiện tại. Cuốn sách bắt đầu bằng một nhận định rất cuốn hút, đại ý là: Bên thắng cuộc có thực sự thắng cuộc hay chăng đó là một sự may mắn cho chính bên thắng cuộc?
Trước khi đi vào chi tiết thì cần nói thêm là hai cuốn sách này do tác giả Huy Đức viết. Huy Đức vẫn đang sống, làm việc và tham gia các hoạt động như bình thường ở Việt Nam. Cuốn sách này không được phép xuất bản ở Việt Nam, nhưng dường như không hẳn phải là sách cấm.
Tâm trạng và cảm xúc trong và sau khi đọc cuốn tiểu thuyết này đó là: ÁM ẢNH.
Lần về ngày xưa, mình biết câu chuyện này khi học tiếng Anh trong buổi luyện Toefl của thầy Nghiêm. Nếu mình không nhầm, đó là một bài trích đọc kể về chiến tranh Việt Nam, kể về những khó khăn của thời chiến và có nhắc đến cuốn tiểu thuyết này. Lúc đó, thầy bảo hãy đọc cuốn sách này đi để mà hiểu chiến tranh là gì, nó khốc liệt như thế nào.
Gần hai năm sau sự ra đi của Steve Jobs, mình mới đọc cuốn sách về tiểu sử Steve Jobs. Và phải khoảng nửa năm tiếp theo thì mình mới hoàn thành cuốn sách này.
Những trang đầu tiên về Steve Jobs kể về những câu chuyện thời quá khứ, những năm 60 – 70 thế kỷ trước, không hấp dẫn mình cho lắm. Có thể một phần là mình sinh ra và lớn lên không ở giai đoạn này, không hiểu được hết các ý nghĩa của việc đột phá trong công nghệ. Phần mình thấy hấp dẫn nhất là khoảng 30% cuối cùng, kể từ khi Steve Jobs từ Pixar trở về Apple, mình đọc 30% này chỉ trong khoảng hai tuần.
Mượn quyển truyện của bạn đến hai, ba tháng rồi mà chả có thời gian đọc. Quyết tâm mang về nhà dịp Tết này để đọc, ai ngờ lại đọc nhanh sớm quá vì… không hẹn gặp gỡ được bạn bè nào.
Sau mấy ngày vật vã vì chưa quen việc, vì bị ốm đau đủ thứ bệnh linh tinh, vì bận rộn toàn những việc đâu đâu thì hôm nay đã có chút thời gian thảnh thơi để viết vài dòng về truyện “Ăn mày dĩ vãng” của nhà văn Chu Lai.
Truyện này mình biết đến cách rất là lâu rồi, có lẽ phải 6, 7 năm khi mà nghe nhà văn Chu Lai trò chuyện gì đó trên truyền hình. Thực ra lúc đấy mình không rõ là chuyện viết về cái gì, nhưng cũng đoán được đại khái đó là viết về chiến tranh. Mà lúc đó hình như cũng xác định là phải đọc quyển này bằng được nhưng… chưa biết là khi nào thôi.
Và cách đây hơn tháng khi tham dự một cái hội chợ hàng cũ thì mình thấy có bạn bán quyển sách này với giá giảm 50% thì phải. Thế là quyết mua luôn. Hài hước ở chỗ hôm đó cô bạn đi làm cùng mình thì mua về toàn quần áo (vì rẻ mà), mình thì lại toàn ôm sách về, trong đó có cả sách thiếu nhi cho thằng cháu nghịch ngợm nữa (cũng vì rẻ luôn).
Vòng vèo thế có lẽ đủ rồi.